El jardín olvidado, Kate Morton, Suma de Letras, 2011.

En diciembre del pasado año publicamos el Reto de lectura 2021. El reto de marzo consiste en leer una novela sobre la mujer y Marta Ibarrola Aycart, alumna del Instituto de Idiomas, lo ha cumplido con esta reseña bilingüe. ¡Muchas gracias, merci beaucoup!

Se trata de tres generaciones de mujeres que están unidas por una misma historia a lo largo de un siglo.

En 1913, Nell es encontrada abandonada en el puerto de Brisbane, Australia. Tiene solo cuatro años y viene de Inglaterra con una maleta. De todos modos, no se acuerda de nada más que de una persona a la que llama «autora». Nell es adoptada por un matrimonio y años más tarde se auto-descubrirá. Su nieta Cassandra proseguirá esta búsqueda, que estará repleta de secretos, laberintos, sorpresas y coincidencias.

He disfrutado esta historia desde el primer momento. Es muy fácil de seguir, la intriga no se pierde nunca y tanto la manera de escribir como de transmitir es muy buena. Además, me gusta mucho cómo entrelaza las vidas de las protagonistas a lo largo de la historia, pudiendo disfrutar de las características de cada parte.

Le jardin des secrets, Kate Morton

Il s’agit de trois générations de femmes qui sont unies par une même histoire durant un siècle.

En 1913, Nell est retrouvée abandonnée sur le port de Brisbane en Australie. Elle a quatre ans et vient d’Angleterre avec une valise. Néanmoins, elle ne se souvient que d’une personne qu’elle appelle «auteur». Elle est adoptée par un couple et plus tard elle s ‘ auto-découvrira et sa petite-fille Cassandra poursuivra cette recherche, qui sera pleine de secrets, labyrinthes, surprises et coïncidences.

J’ai apprécié cette histoire dès le début. C’est très facile à suivre, on ne perd jamais le fil de l’intrigue et la manière d’écrire et de transmettre le récit est très bonne. De plus, j’aime beaucoup la façon dont l’écrivaine entrelace la vie des protagonistes tout au long de l’histoire, pouvant jouir des caractéristiques de chaque partie.