Premios Nacionales de Cultura 2016

http://ebuenasnoticias.com
http://ebuenasnoticias.com

Libro, Lectura y Letras

Premio Nacional de las Letras Españolas

Juan Eduardo Zúñiga: conocido por su trilogía de la Guerra Civil en Madrid, ha sido distinguido con el premio por «una vida dedicada a las letras en las que ha sido un maestro tanto en el género del cuento, realista y fantástico, como en el ensayo literario y la traducción». Anteriormente ya había sido premiado con los premios Nacional de Traducción en 1987 y con el Nacional de la Crítica en 2003.

Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Ensayo

Josep Maria Esquirol: por su ensayo La resistència íntima: assaig d’una filosofia de la proximitat. Recibió el premio por  por «meditar, de manera directa y personal, sobre la propia vida, ayudando a vivirla con mayor lucidez y consciencia. Un buen ejemplo de filosofía de alto estilo capaz de interpelar a cualquier clase de lector».

Premio Nacional de Literatura 2016 / Modalidad de Literatura Dramática

Lola Blasco: por su obra Siglo mío, bestia mía. El jurado ha premiado esta obra “por la fuerza de su confrontación muy personal con un tiempo fracturado, un gozne de la historia. Mediante una construcción innovadora, Lola Blasco crea una obra llena de ritmo poético que capta con lucidez la actualidad.”

Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Literatura infantil y juvenil

Alejandro Palomas: por su novela Un hijo, publicada simultáneamente en marzo de 2015 en catalán y castellano. El jurado le ha entregado el premio “por su obra polifónica, profunda y emotiva que trata con originalidad temas actuales. Sus personajes van creciendo dentro de una trama que engancha al lector”.

Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Narrativa

Cristina Fernández Cubas: ha sido galardonada su obra La habitación de Nona, en la que según el jurado “la autora mezcla con maestría lo cotidiano y lo fantástico, alcanzando la esencia y la vitalidad propias de lo mejor de este género literario”.

Premio Nacional de Literatura / Modalidad de Poesía

Ángeles Mora: la poeta cordobesa ha sido galardonada por la obra Ficciones para una autobiografía. Según el jurado es merecedora del galardón por su “capacidad de expresar con gran vigor poético la articulación entre la verdad del sentimiento, doliente o luminoso, y el fingimiento de la voz lírica”.

Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Poesía Joven “Miguel Hernández”

Constantino Molina: por la obra Las ramas del azarEl jurado ha destacado la obra “por ser un libro sereno en el que la naturaleza permite el descubrimiento de un sujeto contemplador del misterio de la vida, expresado de una forma contenida y musical”.

Premio Nacional de Historia de España

Feliciano Barrios Pintado: por su obra La gobernación de la Monarquía de España: consejos, juntas y secretarios de la administración de corte, 1556-1700. El jurado ha elegido esta obra “por ser un modelo de gran síntesis histórica abarcando la gobernación de España de 1556 a 1700. Aporta novedades metodológicas y conceptuales y descubre las claves del funcionamiento interno de la Monarquía de los Austrias y la visión comparativa de las Españas. Es un estudio clásico que sin embargo enlaza con problemas actuales y las nuevas formas de hacer historia”.

Premio Nacional a la Mejor Traducción

Ana María Bejarano Escanilla: por la traducción del hebreo al castellano de la obra de David Grossman Gran Cabaret, cuyo título en hebreo es Sus ejad nijnas lebar que significa: un caballo entra en un bar. El jurado destaca «la dificultad que supone una obra llena de ambigüedades como la de David Grossman» y la capacidad de Ana María Bejarano «de plasmar los tonos tan variados del hebreo contemporáneo.»

Premio Nacional a la Obra de un Traductor

Ramón Buenaventura: por «ser uno de los grandes de la traducción del inglés y el francés al castellano; con una larga trayectoria que abarca obras clásicas y contemporáneas y autores diversos como Rimbaud, Sylvia Plath, Anthony Burgess, Scott Fitzgerald, Philip Roth y Jonathan Franzen».  En el año 2003 recibió el Premio Stendhal de Traducción, por la traducción de la obra La sangre negra de Louis Guilloux.

Premio Nacional del Cómic

Pablo Auladell: por su obra  El Paraíso. El jurado ha reconocido «el gran valor artístico y la fuerza visual inspirada por la intemporal visión de Milton, su tratamiento del color, el uso original de la iconografía y la narrativa que consigue al mismo tiempo ser arquetípica y plenamente actual».

Premio Nacional de Ilustración

Javier Sáez Castánel jurado reconoce y distingue el conjunto de la labor realizada por el ilustrador oscense en el ámbito del libro y de las letras españolas destacando «su creatividad y talento narrativo que implica la dimensión objetual del libro; por su capacidad para construir mundos y contagiarlos; por la calidad de sus obras, muchas de las cuales son grandes clásicos contemporáneos de dimensión internacional y por su generosidad como formador».

Premio Nacional de Periodismo Cultural

Jaume Figueras Rabert:  el jurado valora su «dilatada carrera en la divulgación cultural, con especial dedicación al ámbito cinematográfico, desarrollando una conexión especial con su audiencia», y que «sus programas y colaboraciones han sabido adaptarse a los cambios y evoluciones de los hábitos culturales y del oficio periodístico. Con 75 años, y todavía en activo, es una referencia para espectadores y periodistas de distintas generaciones, a través de personajes célebres como su álter ego, Mr. Belvedere».

Premio Nacional de Fomento de la Lectura

El blog ‘Ana Tarambana’ de Ana Garralón ha sido galardona por “por ser un medio de acercamiento al lector con criterios de calidad e independencia” y ‘La conspiración de la pólvora’ (alianza de las librerías ‘Letras corsarias’ de Salamanca, ‘Intempestivos’ de Segovia y ‘La Puerta de Tannhauser’ de Plasencia) ha sido premiado “por ser una iniciativa de colaboración de librerías independientes de diferentes comunidades autónomas, que se esfuerzan por el acercamiento al lector con un atractivo programa de actividades de fomento de la lectura”.

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural


logo-kairosEditorial Kairós
fundada por Salvador Pániker y Nuria Pompeia ha obtenido el premio “por ser una referencia indiscutible en el sector editorial que ha contribuido a ofrecer respuestas a las inquietudes de varias generaciones de españoles”.

Más información