Emigrantes, Shaun Tan, Barbara Fiore Editora, 2016
En diciembre del pasado año publicamos el Reto de lectura 2026. El reto de noviembre consiste en leer libro álbumes, donde las imágenes y el texto hacen dupla, y Gonzalo Romo lo ha cumplido con esta pequeña joya visual. ¡Muchas gracias!
Este es uno de los retos más complejos del año: comentar un libro en el que no se emplean palabras. Para la ocasión, he elegido Emigrantes, de Shaun Tan.
A pesar de que el autor es de origen australiano, la historia que nos presenta es universal. De hecho, pensé continuamente en los emigrantes europeos del siglo XX que partían hacia Estados Unidos.
Independientemente del origen y el destino, el patrón parece repetirse. El nuevo hogar se convierte en un mundo de fantasía. Todo resulta extraño: en ocasiones hostil y en otras sorprendente. En medio de esa aparente soledad, los emigrantes encuentran apoyo en quienes comparten su misma experiencia. Comparten historias y penas que, en el fondo, son muy similares.
Quiero destacar una de las secuencias del libro, en la que un grupo de hombres, aparentemente soldados, abandona su hogar mientras las mujeres los despiden desde los balcones. El autor utiliza inicialmente tonos cálidos y alegres, pero, a medida que avanzan las viñetas, los colores se apagan y se difuminan, al igual que los pasos del protagonista. Es una forma magnífica de representar cómo los recuerdos felices y las ilusiones iniciales se desvanecen ante la crudeza de la guerra. Todo desemboca en la muerte y la desesperación. Cuando el soldado regresa, ya no tiene dos piernas, sino solamente una, y su hogar se ha convertido en una ruina.
Esta secuencia me hizo pensar inevitablemente en la Primera Guerra Mundial: aquellos hombres que partieron con ilusión, convencidos quizá de que vivirían una aventura, terminaron descubriendo que la guerra nunca es un juego.
