Otoño – Emily Dickinson

Demos la bienvenida al otoño con el poema LIX de Emiliy Dickinson incluido en Obra escogida (Dickinson, E., 2017, p. 81).

El otoño contemplaba
mi labor.
─Tengo colores ─me dijo─
para humillar a un flamenco.

Yo le dije: ─Dámelos.

Escogí un color ─la púrpura─
que recuerda tu color.
Y para el borde, un matiz
más borroso ─ como yo.

Emily Dickinson

LIX. Autumn—overlooked my knitting—/ Dyes—said He—have I—/ Could disparage a Flamingo—/ Show Me them—said I// Cochineal—I chose—for deeming/ It resemble Thee—/ And the little Border—Dusker—/ For resembling Me—