La perla, John Steinbeck, Diario Público, 2010. También disponible en versión digital y en inglés (idioma original).

Pero los ojos del comprador se habían tornado tan imperturbables y crueles y carentes de párpados como los de un halcón, mientras el resto de su cara sonreía en un saludo.

John Steinbeck, galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1962, es el autor de esta breve novela, que habla del dolor y de las pérdidas que conlleva la avaricia.

La perla llega a manos de Kino como un objeto precioso, casi como la materialización de todos sus sueños. Con el dinero que Kino reciba por la venta de la perla, Juana y él podrán curar a su hijo Coyotito de una picadura de escorpión. Pero esta joya pronto atraerá fuerzas malignas que amenazarán con destruir los sueños que la pareja alberga. La familia de Kino tendrá que defenderse de situaciones violentas y proteger lo poco que tiene.

La gente dice que los dos parecían apartados de la experiencia humana; que habían pasado a través del dolor, y salido al otro lado; que había casi una protección mágica a su alrededor.

La perla (The Pearl) es una novela profundamente conmovedora y triste, que deja una huella en el lector para siempre, aunque esto sucede con todas las obras de Steinbeck. Si no has leído nada de él, La perla puede ser una buena introducción, así como De ratones y hombres, ya que ambas son obras muy breves que, a su vez, condensan la esencia del estilo de su autor.

Carme Martínez Urpí