El fiel Ruslán, Gueorgui Vladímov, Libros del Asteroide, 2013. [Versión online]

En diciembre del pasado año publicamos el Reto de lectura 2026.  El reto de julio consiste en leer novelas perrunas, y, como suele ocurrir con las grandes lecturas, Antonio Cózar lo ha completado con esta novela, la misma que también eligió Gonzalo Romo. ¡Muchas gracias!

Gueorgui Vladímov, que nació como Gueorgui Nikoláyevich Volosévich en 1931 en Járkov (Ucrania), publicó ‘El fiel Ruslán’ en 1975 en Alemania, después de muchas y variadas peripecias que incluyen la censura en Rusia y la circulación del libro por los canales clandestinos,

En la Unión Soviética, a finales de los años cincuenta del siglo pasado, Nikita Jruschov permitió la liberación de los prisioneros y el desmantelamiento del sistema soviético de campos de trabajo. Es este hecho, y sus consecuencias, el que, desde el punto de vista de Ruslan, un perro guardián, se nos narra en la novela.

Así, Vladímov nos explica la inhumanidad del sistema soviético en un tiempo concreto de la cruel historia de Rusia. Gran conocedor del alma humana, y también de la canina, esta breve novela está considerada uno de los documentos literarios esenciales de la época post estalinista.

A lo largo del relato se observa como los perros han tomado del hombre un amor sin fisuras al servicio y un desprecio a la libertad. Contemplamos como “la franqueza y el juego, la fidelidad y la emulación pueden ser retorcidos para adiestrar verdugos odiosos”. Y permanecemos ignorantes de si nosotros, los humanos, seríamos más inteligentes para alcanzar la solución del problema.