La bicyclette bleue, Regine Deforges, Aschehoug, 1998.

En diciembre del pasado año publicamos el Reto de lectura 2021. El reto de abril consiste en leer una novela que tenga bicicletas y Véronique Ah-Fat, del Instituto de Idiomas, lo ha cumplido. Nos manda ‘una doble reseña, en castellano y francés. ¡Muchas gracias, merci beaucoup!

La bicyclette bleue de Régine Déforges sert de transition entre le défi de mars, qui voulait un roman avec une femme comme protagoniste et celui d’avril qui doit parler de vélo. En effet, ce roman parle d’une femme et de son vélo. Un roman français qui a eu énormément de succès, en France du moins, malgré les accusations et procès pour plagiat du roman Autant en emporte le vent. 

L’héroïne est une jeune fille de bonne famille qui voit sa vie basculer: la IIème guerre mondiale éclate et la France est occupée par les Allemands. Pour Léa, c’est l’exode, les difficultés, les horreurs de la guerre, la découverte de l’amour et puis la Résistance. C’est sur son vélo qu’elle fait passer le courrier et les messages de la Résistance. La bicyclette bleue est le 1er livre d’une trilogie mais en fait, il s’agit d’une saga de 10 livres. 

Un roman facile à lire, qui se situe dans un contexte historique, d’où son intérêt, pas pas très prétentieux peut-être mais qui se laisse lire. Si vous aimez les feuilletons, c’est LE livre qu’il vous faut! En plus, il parle de bicyclette…

La bicicleta azul de la novelista francesa Régine Déforges sirve de transición entre el reto de lecturas del mes de marzo (que pedía una novela con una mujer como protagonista) y el de abril cuyos libros deben tratar de bicicletas. Esta novela que os propongo reúne las dos cosas. La bicicleta azul tuvo muchísimo éxito, en Francia por lo menos, a pesar de las acusaciones por copia de la novela Lo que se llevó el viento.

La heroína es una joven de buena familia cuya vida da un vuelco con la llegada de la II Guerra Mundial cuando los alemanes ocupan Francia. Para Léa empieza la huida por los horrores de la guerra, luego descubre el amor y la Resistencia. Gracias a su bicicleta, hace llegar el correo y los mensajes de la Resistencia.  La bicicleta azul es el 1er libro de una trilogía pero en realidad se trata de una saga de 10 libros.

Una novela fácil de leer, que se sitúa en un contexto histórico, de allí su interés quizás, porque no destaca mucho por su calidad literaria. Si os gustan los culebrones, este es el libro ideal. Y habla de bicicletas…

Véronique Ah-Fat