Gazpacho agridulce: una autobiografía chino-andaluza, Quan Zhou Wu, Astiberri 2015.

Quan, joven diseñadora gráfica nacida en Algeciras, explica con humor y en viñetas la historia de su familia de origen chino, inmigrantes a principios de los 90  en un pueblo de Andalucía. Son propietarios de un restaurante.

La familia Zhou la forman los padres y cuatro hijos, de la cuales los tres primeros son chicas para disgusto de su padre y preocupación de su madre.

El cómic está dividido en capítulos como si fuera un menú del día del restaurante en el que  hay entrantes, primero, segundo y postre,  y va narrando con buen humor  la infancia en el pueblo, la adolescencia, el adiós al pueblo, y de postre como se conocieron los padres y se casaron.

La historia comienza con el nacimiento de la primera hija en un taxi y así va desarrollando los estereotipos y los conflictos que conlleva criar a una familia china queriendo mantener las tradiciones propias: el respeto por los ancianos , la abuela  con la que hablan habitualmente por teléfono, el trabajo sin descanso, las parejas, la economía, las comidas etc…

Los dibujos son de inspiración manga y sus personajes son muy graciosos por sus exageradas expresiones. Las viñetas son grandes y se leen y se lee con facilidad, de un tirón.

Me ha gustado mucho que su autora pidió permiso y enseñó primero a sus padres y hermanos  el libro antes de su publicación y dice que se rieron mucho. Hay una segunda parte titulada Andaluchinas por el mundo.

Magdalena Ramírez Flores