El libro de mi destino

El libro de mi destino, Parinous Saniee, Salamandra, 2014.

Esta primera novela de la autora, socióloga y psicóloga iraní, ha sido prohibida en su país en numerosas ocasiones; sin embargo, traducida a más de veinticinco idiomas, ha gozado de un gran interés a nivel mundial recibiendo en Italia el Premio Boccaccio 2010 a la mejor novela extranjera.

La historia gira en torno a la vida de Masumeh, desde su adolescencia hasta su madurez, que coincide en el tiempo con los últimos años del reinado del sha Mohammad Reza Pahlaví, el germen de la Revolución de 1979 y los primeros años de la República islámica bajo el liderazgo del ayatolá Jomeini.

El destino de Masumeh, al que alude el título, no le pertenece, a pesar de ser una mujer inteligente y valerosa. Su renuncia viene impuesta por el convencionalismo social, la subordinación a los varones de su familia, el entorno político, las necesidades familiares y los deseos de los demás, por el matrimonio impuesto y el perjuicio de ser mujer.

No es un libro partidista; la única inclinación de la autora es su protagonista, a la que dota de primera persona para narrar su vida, sus alegrías y tristezas, sus victorias y derrotas, sus sentimientos. Así, es el lector el que filtrando las páginas, se identifica con su historia. Y es que, por muy lejos que esté situada esta trama, por muy opuesta que sea la vida de la protagonista a la nuestra, cuando se trata de personas, las fronteras no existen.

Inmaculada Setuáin Mendía