La amiga estupenda

amiga estupendaLa amiga estupenda, Elena Ferrante, Lumen, 2012.

Primera parte del cuarteto de Elena Ferrante llamado «Dos amigas«, convertido en un fenómeno editorial mundial, y que continúa con Un mal nombre, Las deudas del cuerpo y La niña perdida.

Lila y Lenú son dos niñas que viven en el mismo barrio de Nápoles en la década de los 50. Sus padres, como el resto de adultos del barrio, son personas humildes, trabajadores cansados con las esperanzas adormecidas.

Ambas son antagónicas. Lila es rebelde, lista, cautivadora. Lenú es tranquila, obediente, estudiosa y se siente inferior a su amiga.

Este primer volumen se centra en la infancia y juventud de las jóvenes. Así, asistimos a los estudios de las chicas, sus cambios físicos, sus primeros amores, la rebeldía contra lo establecido, el ansia por mejorar, los peligros que acechan, los tentáculos de la camorra, etc.

La ambientación recuerda mucho a las películas del neorrealismo italiano, quizá por ello resulta muy fácil zambullirse por las calles y plazas de la novela; como sencillo es interesarse por las vidas de los personajes del barrio, descritos sin condescendencia y con gran profundidad.

Elena Ferrante, el seudónimo bajo el que se esconde el verdadero/a autor/a, ha sido comparado/a con Elsa Morante y se ha mantenido en el anonimato porque según sus palabras «el libro, una vez terminado no necesita al autor», y porque ha querido liberarse de la “ansiedad de la notoriedad”. Se siente mejor sin formar parte de un “círculo de gente que se sienten triunfadores”.

Inmaculada Setuáin Mendía