Premios Nacionales de Cultura 2013

cropped-canal-cultura-portada

Aquí os dejamos la selección de los Premios Nacionales de Cultura de este 2013.

Libro, Lectura y Letras

  • Premio Nacional de las Letras EspañolasLuis Goytisolo por “su continua exploración literaria”.
  • Premios Nacionales de Literatura / Modalidad EnsayoSantiago Muñoz Machado por Informe sobre España: repensar el Estado o destruirlo obra que “sugiere pautas de pensamiento que nos invitan a recobrar la razón y nos induce al debate sereno para reconstruir, desde bases jurídicamente sólidas, un renovado escenario constitucional sobre el que relanzar nuestras relaciones colectivas”.
  • Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Literatura dramáticaJuan Mayorga por su obra La lengua en pedazos por “la lúcida y contemporánea visión dramática de la figura de una mujer como Teresa de Jesús, que supo llevar adelante sus convicciones a pesar de las presiones de su tiempo, con un tratamiento enraizado en lo mejor de la literatura castellana”.
  • Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Literatura infantil y juvenil: César Mallorquí por su obra La isla de Bowen por ser “un canto a la aventura y homenaje a la literatura clásica, escrita con pasión, amenidad, humor e inteligencia y por la excelente construcción de sus personajes y sus tramas”.
  • Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Narrativa: José María Merino por su novela El río del Edén porque  “se trata de una obra en la que el autor adopta una segunda voz autorreflexiva para dar vida a un microcosmos familiar, que gira en torno a un niño con discapacidad y a las crisis que su aparición provocan en la vida familiar”.
  • Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Poesía: Manuel Álvarez Torneiro por Os ángulos da brasa por ser su obra “un tributo a la memoria”.
  • Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Poesía Joven “Miguel Hernández”Unai Velasco por la obra En este lugar “por ser un libro innovador, que apuesta por una poesía crítica en la que la ironía no está reñida con apuntes vanguardistas y con sólidos referentes culturales y literario”
  • Premio Nacional a la Mejor Traducción: Carmen Montes Cano por la traducción de la obra «Kallocaína» de Karin Boye porque “es una excelente traducción que enriquece nuestro panorama literario con la temática de un mundo futuro opresivo (ocho años antes que 1984 de Orwell), resolviendo con acierto las dificultades lingüísticas que presenta el idioma sueco, creado para este mundo especial”.
  • Premio Nacional a la Obra de un TraductorJosu Zabaleta “por ser uno de los pioneros de la traducción literaria a la lengua vasca, y crear y desarrollar lenguajes literarios y poéticos en dicha lengua”
  • Premio Nacional del Cómic: Miguelanxo Prado por su obra ‘Ardalén‘, el jurado ha destacado “la maestría técnica en el uso del color y el carácter poético de la obra de Miguelanxo Prado, una mezcla de sueño y realidad, memoria y el olvido”.
  • Premio Nacional de Ilustración: Carme Solé por “ser una artista ‘faro’ en el mundo de la ilustración del libro infantil y otros géneros”
  • Premio Nacional de Fomento de la LecturaLa Asociación de Profesionales de Bibliotecas Móviles (ACLEBIM) por “representar a todos los profesionales que, a diario, realizan una labor dura pero gratificante, por las carreteras españolas para llevar la lectura allí donde no exista una biblioteca fija” y el suplemento cultural del diario La Vanguardia Cultura/s por “ser una propuesta que ha sabido innovar a lo largo de su amplia trayectoria, prestando especial atención al mundo del libro y a su difusión, siendo hoy un referente con perfil propio en el panorama de suplementos literarios“.
  • Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural: Editorial Turner por “el gran esfuerzo editorial realizado con la publicación de ensayos de gran relevancia, tanto histórica como científica, literaria o económica, manteniendo una alta calidad en la selección de los títulos y un excelente diseño y presentación de los volúmenes”.