¿Sabías que el libro original  A Pickle for the Knowing Ones or Plain Truth in a Homespun Dress, escrito en 1798 por Timothy Dexter, contaba con 8.847 palabras y 33.864 letras, pero carecía de cualquier signo de puntuación? Además,  las mayúsculas se insertaban aleatoriamente, lo que hacía muy enrevesada su lectura. Este humilde americano venido a más escribió esta cínica autobiografía en la que de paso criticaba a las máximas autoridades de su tiempo. Como algunos lectores protestaron por la dificultad de leer sin signos de puntuación, la segunda edición incluía una página extra con 13 líneas de signos de puntuación con los que los lectores «podían aderezar y salar (el texto) a su sabor».