Novela en castellano

Una tarta de rododendros, Margery Sharp, Hoja de Lata, 2023

Los Laventie son, por tradición secular, la familia más antisocial y esnob de toda la campiña de Sussex. Richard, el padre, es un erudito lo bastante rico para dedicarse simplemente a leer, redecorar su mansión y hospedar a intelectuales. Elizabeth y Dick, los hijos mayores, escriben ensayos, esculpen y disertan con pedantería en el jardín. Su hermana pequeña Ann, en cambio, no acaba de encajar en el distinguido universo familiar. Muy a su pesar, ella disfruta tumbándose al sol sin más, asistiendo al concurso de hortalizas del pueblo o visitando a los Gayford, sus bulliciosos y alegres vecinos. Y así, entre soporíferos versos libres y tartas de flores a la hora del té, la joven Ann tendrá que abrirse camino en busca de su verdadera identidad. En el horizonte inmediato se vislumbran prometedores cineastas londinenses, una intrépida tía Cecilia al volante de su Talbot amarillo o John, el chico más banal de todo el condado.

Melusina o La naturaleza de las hadas, Concha Pasamar, Bookolia, 2025

En Melusina o La naturaleza de las hadas, Concha Pasamar retoma una de las leyendas más atractivas de la Edad Media, en la que un ser mágico se convierte en mujer por amor a un mortal. Sujeta a una maldición, Melusina se transforma todos los sábados en serpiente de cintura hacia abajo y recupera cada domingo a su forma humana, condición que perdería para siempre de llegar a ser vista con su cola de escamas por un mortal. Personaje y relato han tenido especial continuidad en Francia, donde han dado lugar a obras para público infantil y juvenil, también en libros gráficos como el cómic o el álbum ilustrado. El gran público hispanohablante, sin embargo, sigue desconociendo esta historia que es, básicamente, un cuento de hadas, en el sentido más propio de esta etiqueta.

Las ilustraciones, elaboradas por la autora, son grabados, en línea con los primeros incunables de varias imprentas europeas, entre ellos los surgidos en la imprenta tolosana de la traducción al español, de finales del XV. Se busca así una coherencia que comprenda todos los aspectos del libro.

La chica del lago, Mikel Santiago, Ediciones B, 2025

Quintana Torres es una escritora de éxito. Los medios la apodan «la nueva reina del thriller». Durante una firma de ejemplares en Bilbao, se acerca a ella un antiguo compañero del instituto y le entrega un misterioso sobre negro. Dentro hay una fotografía del diario de Alba, la adolescente muerta en extrañas circunstancias cuya historia inspiró la novela más conocida de Quintana: La chica del lago.

Este hallazgo llevará a la escritora a cancelar su gira promocional y regresar a la vieja casa de su padre en Urkizu, el pequeño pueblo de interior del País Vasco donde ocurrió todo. Fue allí donde, durante la Noche de San Juan de 1999, Alba desapareció para siempre y, con ella, ese enigmático diario que siempre llevaba consigo.

Un thriller al más puro estilo Mikel Santiago, en el que la investigación en el presente irá abriendo puertas que quedaron cerradas en el pasado, dando un nuevo significado a todo lo que sucedió entonces. A lo largo de una trama sin tregua, esta novela llevará al lector por distintos escenarios -Bilbao, Madrid y Urkizu-, tras los pasos de una protagonista que se enfrenta a un secreto oculto durante años.

Perder para ganar, Raúl Mayoral Benito, Bookman, 2025

Durante la Segunda Guerra Mundial, tres hombres y una mujer, cuatro intrépidos europeos, lograrán sobrevivir a la barbarie y a la maldad obrando el bien y manteniendo intacta su fe en la civilización occidental. Serán testigos del final de un mundo anegado por ideologías inhumanas y del inicio de una época en la que volverán amenazantes los enemigos de la libertad. Como constructores de esperanza, los cuatro protagonistas saben que, para ganar el futuro en paz, sin venganzas ni rencores, será preciso perder el presente. Ellos encarnan la robusta voz de la conciencia de una Europa en ruinas que anhela resurgir unida.

A la sombra de un romance : vida de María Goyri, Alejandro Pedregosa, Concha Pasamar, Kalandraka, 2025

Una biografía que rescata el legado de una mujer adelantada a su tiempo, figura clave en el ámbito de la filología, la educación y el feminismo.

Fue una de las primeras mujeres licenciadas y doctoras en Filosofía y Letras, además de dedicar su vida a la docencia en la Residencia de Señoritas y en el Colegio Estudio de Madrid, del que fue directora. Formando “equipo” con su marido, Ramón Menéndez Pidal, creó un archivo impreso y sonoro para conservar las “joyas del patrimonio oral” que atesora el romancero. 

Alejandro Pedregosa se asoma a los momentos más significativos en la vida de María Goyri: su infancia en la “escuela de la naturaleza” por el parque del Retiro, la educación humanista y liberal recibida en la Asociación para la Enseñanza de la Mujer, la creación de un centro de formación para universitarias, su colaboración con la Institución Libre de Enseñanza y sus últimos años marcados por la represión franquista, que no logró erradicar su compromiso con la pedagogía más renovadora. En un guiño a su faceta investigadora, cada capítulo de esta semblanza —escrita con un tono cercano y coloquial que no solo abarca el plano informativo, sino que también explora la personalidad de la protagonista— lo encabezan algunos de los versos recuperados: Romance del Prisionero, del Conde Niño, de Don García, de Tristán e Iseo, Delgadina, La Serrana de la Vera… 

Fuimos tan felices y otros cuentos, Irène Némirovsky, Punto de Vista Editores, 2025

Tras publicar por primera vez en español los Cuentos completos de Irène Némirovsky, presentamos ahora una cuidada selección de relatos centrados en la vida familiar, las relaciones de pareja y la intimidad emocional: el corazón mismo de su escritura breve. Escritos entre los años veinte y treinta, estos cuentos despliegan con precisión implacable la fragilidad de los afectos, las rutinas del amor y los pequeños terremotos cotidianos que sacuden la existencia.

Matrimonios que se desmoronan en silencio, hijas que huyen, mujeres que aman demasiado o demasiado poco, hombres que se enfrentan a lo que nunca supieron decir… Némirovsky retrata estos mundos con su inconfundible estilo: lúcido, sobrio, intenso. Cada relato es un espejo fragmentado en el que todavía podemos reconocernos.

Fuimos tan felices y otros cuentos, con traducción de Mauro Armiño, es una puerta de entrada ideal a la narrativa corta de la autora y forma parte del conjunto de obras reunidas por Punto de Vista Editores, donde también han visto la luz sus Cuentos completos (2023) y las nouvelles El baile y Las moscas de otoño (2022). Una oportunidad para descubrir –o redescubrir– a una de las grandes narradoras europeas del siglo XX.

Novela en inglés

Alabama Moon, Watt Key, Farrar, Straus and Giroux, 2010

For as long as ten-year-old Moon can remember, he has lived out in the forest in a shelter with his father. They keep to themselves, their only contact with other human beings an occasional trip to the nearest general store. When Moon’s father dies, Moon follows his father’s last instructions: to travel to Alaska to find others like themselves. But Moon is soon caught and entangled in a world he doesn’t know or understand, apparent property of the government he has been avoiding all his life. As the spirited and resourceful Moon encounters constables, jails, institutions, lawyers, true friends, and true enemies, he adapts his wilderness survival skills and learns to survive in the outside world, and even, perhaps, make his home there.
 
In this compelling, action-packed book, Watt Key gives us the thrilling coming-of-age story of the unique and extremely appealing Moon.

Cómic

La guerra de Audrey, Salva Rubio, Loreto Aroca, Planeta Comic, 2025

Loreto Aroca y Salva Rubio, autores de La Bibliotecaria de Auschwitz, vuelven con una nueva obra basada en la infancia de Audrey Hepburn, quien, pese a la Ocupación, las penurias y el hambre, nunca dejó de lado su gran sueño: convertirse en bailarina de ballet.

La guerra de Audrey revela el capítulo oculto de la vida de la actriz, capturando los inmensos desafíos que enfrentó mientras soportaba el hambre, los bombardeos y la implacable invasión de las fuerzas nazis.

Elegante, desgarradora e inspiradora, esta historia situada durante la época más oscura de la historia reciente occidental es un canto a la coraje de una frágil niña que se convierte en una valerosa mujer.