Novela en castellano

La fiesta en el jardín; y otros cuentos, Katherine Mansfield, Ediciones Espuela de Plata, 2018.

Durante los preparativos de la fiesta de los Sheridan, Laura, la hija menor, se entera de la muerte de un vecino, un carretero apellidado Scott. La muchacha da por hecho que su madre anulará la fiesta como muestra de respeto al duelo. «¿Suspender la fiesta en el jardín? Laura, guapita, no digas ridiculeces. Nadie espera que la suspendamos. No seas extravagante». sa estupefacción y este cuento condensan la esencia de una de las autoras más modernas de la literatura anglosajona.

Las orillas dichosas; El eco; Domingo, Irène Némirovsky, José J. de Olañeta, Editor, 2023.

En estos relatos podemos comprobar que la autora domina su estilo realista, incisivo, concreto, irónico y crudo. Igualmente, Némirovsky hace gala de la perspicacia psicológica que la caracteriza, profundizando los caracteres y desenmascarando las intenciones recónditas de los protagonistas.

La leyenda de las mareas mansas: basado en la fábula de Ceix y Alcíone de las «Metamorfosis» de Ovidio, Irene Vallejo, Editorial Comuniter, 2015.

Es un cuento fantástico de aventura, pasión, vendavales, muerte y mudanza. Está inspirado en la historia de Ceix y Alcíone que narra Ovidio en su libro Las metamorfosis. La escritora Irene Vallejo Moreu ha llevado ese texto a un territorio personal, donde confluyen el amor, el mar y el viaje, y se ha aliado con una gran ilustradora como Lina Vila.

La librera de París, Kerri Maher, Navona, 2022.

Una novela sobre la epopeya de la fundación y apogeo de una de las librerías más míticas del mundo. Un canto emocionante al oficio de librero y a la literatura universal. Cuando Sylvia Beach, una joven americana amante de los libros, abre Shakespeare and Company en una tranquila calle en el París de 1919, no tiene ni idea de que cambiará el curso de la literatura.

Hombre y niño, Wright Morris, 2022.

Warren Ormsby y su mujer prosiguen su vida tras la dura noticia del heroico fallecimiento de su hijo en la batalla de Guadalcanal. «Madre», como llama Warren a su mujer, es absorbente, egoísta y manipuladora, y el autor, usando su alabado estilo gótico estadounidense, ofrece un estudio satírico de la relación entre ambos, de su modo de educar, de la ternura y el desdén, con motivo del homenaje que el Gobierno americano decide conceder a su hijo.

Los inocentes, María Oruña, Ediciones Destino, 2023.

Faltan dos semanas para la boda de la teniente Valentina Redondo y Oliver Gordon. En plenos preparativos, los sorprende la noticia de un atentado masivo en el Templo del Agua del famoso balneario cántabro de Puente Viesgo. Las instalaciones del idílico paraíso de agua estaban ocupadas por un grupo de empresarios, y todo apunta a que la masacre ha sido perpetrada con una peligrosísima arma química. Valentina tendrá que cooperar con el ejército y con un equipo de la UCO para resolver el crimen.

Manolito Gafotas, Elvira Lindo, Seix Barral, 2022.

Manolito Gafotas, como lo conocen todos en su barrio de Carabanchel (Alto), es un niño dicharachero que vive con sus padres, su abuelo Nicolás y su hermano pequeño, el Imbécil, y que siempre está dispuesto a contar su visión de las cosas. Junto a su mejor amigo, el Orejones López, y su mayor enemigo, el chulito Yihad, la vuelta al colegio Diego Velázquez se convierte en una aventura.

Novela en inglés

The awakening, Kate Chopin, 2023.

Set in New Orleans and on the Louisiana Gulf coast at the end of the 19th century, the plot centers on Edna Pontellier and her struggle between her increasingly unorthodox views on femininity and motherhood with the prevailing social attitudes of the turn-of-the-century American South.

Elizabeth and her German garden, Elizabeth Von Arnim, 2023.

A semi-autobiographical novel based on her life in her beloved German country garden, was published anonymously under the name «Elizabeth». It was so popular that she was soon known, not as «Mary», but as «Elizabeth», even to her family.

Jabberwocky and other nonsense: collected poems, Lewis Carroll, Penguin Books, 2012.

‘Twas brillig, and the slithy toves / Did gyre and gimble in the wabe…’ wrote Lewis Carroll in his wonderfully playful poem of nonsense verse, ‘Jabberwocky’. This book collects together the marvellous range of Carrolls poetry, including nonsense verse, parodies, burlesques, and more.

Cider with Rosie, Laurie Lee, Vintage Books, 2014.

Cider with Rosie is a wonderfully vivid memoir of childhood in a remote Cotswold village, a village before electricity or cars, a timeless place on the verge of change. Growing up amongst the fields and woods and characters of the place, Laurie Lee depicts a world that is both immediate and real and belongs to a now-distant past.

Goodbye to Berlin, Christopher Isherwood, Vintage Books, 1998.

Set in the 1930s, Goodbye to Berlin evokes the glamour and sleaze, excess and repression of Berlin society. Isherwood shows the lives of people under threat from the rise of the Nazis: a wealthy Jewish heiress, Natalia Landauer, Peter and Otto, and an English upper-class waif, the divinely self-indulgent Sally Bowles.

Cómics

Grito nocturno, Borja González, Reservoir Books, 2022.

Premio Nacional de Cómic 2023. En una ciudad triste y azul, donde al caer el día cuentan que se oye llorar a un voraz fantasma, Teresa regenta una librería especializada en fantasía, ocultismo y terror. Entre sus clientes habituales está Matilde, una joven skater siempre ávida de nuevas lecturas. Una noche, en el bosque, Teresa ejecuta un antiguo ritual… e invoca a Laura, una demonio otaku capaz de conceder cualquier deseo. Por desgracia, Teresa no sabe qué pedir.

El infinito en un junco: adaptación gráfica, Tyto Alba, Debate, 2023.

El infinito en un junco, de Irene Vallejo, es un canto extraordinario al amor por los libros. Este libro sobre libros emprende un nuevo vuelo en forma de adaptación gráfica a cargo del dibujante Tyto Alba, sus dibujos y acuarelas, que cuentan la historia de un artefacto incomparable nacido hace cinco milenios, cuando los egipcios descubrieron el potencial de un junco al que llamaron papiro, nos hacen partícipes de la aventura colectiva de quienes han salvaguardado los libros durante casi tres mil años.