Mariano Antolín Rato ha ganado el Premio Nacional a la obra de un Traductor 2014. El jurado ha elegido su obra “por toda una vida dedicada a la traducción, por el amplísimo repertorio de registros lingüísticos, estilos literarios, corrientes estéticas y visiones del mundo con los que ha enriquecido nuestra lengua”.
Por otra parte, Eva Almazán, María Alonso Seisdedos, Xavier Queipo y Antón Vialle han sido reconocidos con el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2014 por su traducción al gallego de ‘Ulises’, de James Joyce. El jurado ha elegido esta obra «por haber resuelto brillantemente el desafío y complejidad que supone la amplia combinación de registros, juegos de palabras o alteraciones presentes en el original».
Leyendo se entiende la gente 